Edita tus propios subtítulos

Actualmente casi todas las personas suelen descargar películas por internet, y la mayoría de estas obviamente trae un archivo aparte donde se alojan los subtítulos, aunque lamentablemente muchas veces nos encontramos con que estos están mal sincronizados o mal traducidos.

Para solucionarte este problema hoy compartimos contigo este fantástico programa de edición de subtítulos con el cual podrás solucionar todos los inconvenientes que se te presenten.

swss01

Este programa se llama Subtitle Workshop y nos provee de muchísimas herramientas con las cuales subsanar los errores presentes en nuestros archivos de subtitulado de películas. También cabe destacar que esta aplicación soporta muchos formatos de video y de subtítulo, además de proveernos de una muy buena herramienta de previsualización para saber como van mejorando nuestras correcciones.

Enlace: Subtitle Workshop