Subtitlesync, encuentra subtítulos para cualquier película
Si eres de las personas que suelen ver películas en sus ordenadores, o que las descargan para luego verlas con su DVD, entonces este sitio seguro te sera de mucha utilidad.
Se trata de Subtitlesync, un sitio en el cual puedes encontrar subtítulos para cualquier película que necesites, y además contarás con un fuerte apoyo de la comunidad para encontrar muchas versiones del mismo subtítulo, y así encontrar la que mejor se acomode a tu película.
Pero además de eso, puedes sacar provecho de la aplicación web con la cual podrás unir, pegar, modificar y hasta sincronizar tus subtítulos con relativa facilidad y sin necesidad de instalar nada en absoluto.
Todas las versiones que los usuarios creen en este sitio, estarán disponibles para los demás usuarios, con lo cual estamos seguros de que encontrarás el subtítulo que necesitas, o bien podrás crear el tuyo propio para utilizar sin problemas.
Enlace: Subtitlesync
Categorías: Varios
Etiquetas: descargar, gratis, peliculas, subtitulos
Edita tus propios subtítulos
Actualmente casi todas las personas suelen descargar películas por internet, y la mayoría de estas obviamente trae un archivo aparte donde se alojan los subtítulos, aunque lamentablemente muchas veces nos encontramos con que estos están mal sincronizados o mal traducidos.
Para solucionarte este problema hoy compartimos contigo este fantástico programa de edición de subtítulos con el cual podrás solucionar todos los inconvenientes que se te presenten.
Este programa se llama Subtitle Workshop y nos provee de muchísimas herramientas con las cuales subsanar los errores presentes en nuestros archivos de subtitulado de películas. También cabe destacar que esta aplicación soporta muchos formatos de video y de subtítulo, además de proveernos de una muy buena herramienta de previsualización para saber como van mejorando nuestras correcciones.
Enlace: Subtitle Workshop
Categorías: Varios
Etiquetas: aplicaciones, descarga, gratis, peliculas, subtitulos
